1
00:00:12,660 --> 00:00:16,200
♫ তুমি আমার জীবনের সূর্য ♫

2
00:00:19,780 --> 00:00:23,260
♫ তুমি আমার ভালোবাসার আলো ♫

3
00:00:27,540 --> 00:00:32,200
♫ আমি যখন অন্ধকারে হারিয়ে যাই ♫

4
00:00:34,200 --> 00:00:37,500
♫ প্রতিটি ছায়া ম্লান হয়ে যায় ♫

5
00:01:02,500 --> 00:01:06,000
♫ তুমি আমার জীবনের সূর্য ♫

6
00:01:09,680 --> 00:01:13,100
♫ তুমি আমার ভালোবাসার আলো ♫

7
00:01:17,793 --> 00:01:22,160
♫ আমি যখন অন্ধকারে হারিয়ে যাই ♫

8
00:01:24,387 --> 00:01:30,069
♫ প্রতিটি ছায়া ম্লান হয়ে যায় ♫

9
00:01:32,621 --> 00:01:35,821
[সাংহাই সোনশান হাসপাতাল, 2011]

10
00:01:39,180 --> 00:01:43,310
[অপারেশন চলছে]

11
00:02:27,620 --> 00:02:29,340
টিউমারটি সম্পূর্ণরূপে উদ্ধার করা হয়েছে।

12
00:02:29,340 --> 00:02:31,280
সক্রিয় রক্তপাত নেই।

13
00:02:31,280 --> 00:02:32,539
দুরা বন্ধ করার জন্য প্রস্তুত।

14
00:02:32,539 --> 00:02:33,699
বাকিটা আমি সামলে নেব।

15
00:02:33,699 --> 00:02:36,580
ডাঃ লিন, আপনি এই বিষয়ে ছিলেন
প্রায় আট ঘন্টা ধরে।

16
00:02:36,580 --> 00:02:37,960
আমি সুযোগ থেকে দূরে সরে যাচ্ছি।

17
00:02:37,960 --> 00:02:39,899
দয়া করে এখান থেকে দায়িত্ব নিন।

18
00:02:39,899 --> 00:02:41,119
অভিনন্দন, ডাঃ লিন,

19
00:02:41,119 --> 00:02:43,760
অন্য টানা বন্ধ
নির্দোষভাবে কঠিন অপারেশন।

20
00:02:52,410 --> 00:02:55,670
♫ তুমি আমার জীবনের সূর্য ♫

21
00:02:59,410 --> 00:03:02,090
♫ তুমি আমার ভালোবাসার আলো ♫

22
00:03:02,090 --> 00:03:04,159
[লিন ইউ সেন]

23
00:03:04,159 --> 00:03:05,260
ডাঃ লিন।

24
00:03:05,260 --> 00:03:09,480
ডাঃ লিন। আমার স্বামী এখন কেমন আছেন?

25
00:03:09,480 --> 00:03:10,879
অস্ত্রোপচার খুব ভাল হয়েছে.

26
00:03:10,879 --> 00:03:14,820
- টিউমার সম্পূর্ণ অপসারণ করা হয়েছে.
- ধন্যবাদ, ডাঃ লিন।

27
00:03:14,820 --> 00:03:16,480
তিনি দুই ঘন্টার মধ্যে জেগে উঠবেন বলে আশা করা হচ্ছে,

28
00:03:16,480 --> 00:03:18,200
এবং তারপর নিরীক্ষণের জন্য আইসিইউতে নিয়ে যাওয়া হবে।

29
00:03:18,200 --> 00:03:20,580
যেমন একটি পাঠ্যপুস্তক অপারেশন.

30
00:03:20,580 --> 00:03:21,912
যে উচিত
[শেন জিন শান, হাসপাতালের পরিচালক]

31
00:03:21,912 --> 00:03:23,800
আপনার মন আরাম করুন।
[মেডিকেল বিশ্ববিদ্যালয়ের অধিভুক্ত হাসপাতাল]

32
00:03:23,800 --> 00:03:25,460
আপনার উত্তরাধিকার বহন করে.
[লি শু জি, চিফ নিউরোসার্জন]

33
00:03:25,460 --> 00:03:29,439
একজন ডাক্তারের জন্য, প্রতিভা গুরুত্বপূর্ণ,

34
00:03:29,439 --> 00:03:33,999
কিন্তু যেটা বেশি গুরুত্বপূর্ণ তা হল সমবেদনা।

35
00:03:33,999 --> 00:03:38,760
লিনের দুটোই আছে,
যা তাকে একজন যোগ্য সার্জন করে তোলে।

36
00:03:41,279 --> 00:03:43,260
ঠিক আছে, কাজে ফিরে যান।

37
00:03:43,980 --> 00:03:45,099
হ্যালো, জিয়া কুই।

38
00:03:45,099 --> 00:03:46,679
ভিনসেন্ট।

39
00:03:46,679 --> 00:03:48,740
মনে হচ্ছে আপনি ভালো মেজাজে আছেন।

40
00:03:48,740 --> 00:03:52,980
আমি সবেমাত্র গুরুত্বপূর্ণ কাজ শেষ করেছি
আমার জীবনের অস্ত্রোপচার।

41
00:03:52,980 --> 00:03:55,360
[শাও জিয়া কিউ]
তাহলে আপনাকে উদযাপন করতে হবে।

42
00:03:55,360 --> 00:03:56,939
আমি কাল বিকেলে চলে যাব।

43
00:03:56,939 --> 00:03:58,659
আপনি সাংহাই এ?

44
00:03:58,659 --> 00:04:00,080
ডিনার আমার উপর.

45
00:04:00,080 --> 00:04:01,659
কেন সাংহাই?

46
00:04:01,659 --> 00:04:03,140
পরিবর্তে উক্সিতে আসুন।

47
00:04:03,140 --> 00:04:04,619
আমি আপনার সাথে একটি মেয়ের পরিচয় করিয়ে দেব।

48
00:04:04,619 --> 00:04:06,939
আপনি এখনও যে জন্য মেজাজ আছে?

49
00:04:06,939 --> 00:04:09,020
ধন্যবাদ, কিন্তু কোন প্রয়োজন নেই.

50
00:04:09,020 --> 00:04:10,920
তুমি সারাজীবন একা থাকার পরিকল্পনা করো না,
তুমি কি?

51
00:04:10,920 --> 00:04:15,020
বিদেশে পড়াশোনা করার সময় ফিরে,
আমি বুঝতে পারি যে মেড স্কুল আপনাকে কবর দিয়েছে।

52
00:04:15,020 --> 00:04:17,460
কিন্তু এখন আমি ফিরে এসেছি
এবং আপনি এখনও ডেটিং করছেন না.

53
00:04:17,460 --> 00:04:19,420
আমি আশ্চর্য হতে শুরু করছি...

54
00:04:20,979 --> 00:04:22,920
কি ফালতু কথা বলছ?

55
00:04:23,719 --> 00:04:26,940
আমার পরিকল্পনা আছে।

56
00:04:27,680 --> 00:04:29,960
কিন্তু ইদানীং আমি এই সার্জারি নিয়ে ব্যস্ত হয়ে পড়েছি।

57
00:04:29,960 --> 00:04:32,460
আমি আপনার পরিকল্পনা সম্পর্কে চিন্তা করি না.
আমি ইতিমধ্যে তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।

58
00:04:32,460 --> 00:04:35,039
আপনাকে উক্সিতে এসে তার সাথে দেখা করতে হবে।

59
00:04:35,039 --> 00:04:37,659
সব পরে,
আপনিই মেয়েদের আকৃষ্ট করেন।

60
00:04:37,659 --> 00:04:39,120
আমি, মেয়েদের আকর্ষণ?

61
00:04:39,120 --> 00:04:40,739
হুবহু।

62
00:04:40,739 --> 00:04:42,820
গত সপ্তাহে, আপনি আমার মায়ের পার্টিতে এসেছিলেন।

63
00:04:42,820 --> 00:04:44,839
মেয়েটি প্রথম দেখাতেই তোমার জন্য পড়ে গেল।

64
00:04:44,839 --> 00:04:45,960
আমি আজ তার মধ্যে দৌড়ে.

65
00:04:45,960 --> 00:04:49,440
সে আপনাকে লালন-পালন করেছে এবং আপনাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে
বরই ফুল উপভোগ করতে উক্সিতে যান।

66
00:04:49,440 --> 00:04:52,159
সে অত্যাশ্চর্য আমাকে বিশ্বাস করুন.

67
00:04:52,159 --> 00:04:53,940
নি চেং ইউয়ানের মেয়ে।

68
00:05:10,122 --> 00:05:12,025
কাল কয়টা?

69
00:05:12,680 --> 00:05:16,920
♫ সোনা, আমি ভুলতে চাই না ♫

70
00:05:16,920 --> 00:05:18,960
♫ তুমি আমার দেয়াল ভেঙ্গে ফেলছ ♫

71
00:05:18,960 --> 00:05:21,800
♫ এবং আমি আপনার জন্য সব ঝুঁকি নিতে যাচ্ছি ♫

72
00:05:21,800 --> 00:05:25,760
♫ আমি সেই নিখুঁত সিলুয়েটটি দেখতে পাচ্ছি ♫৷

73
00:05:25,760 --> 00:05:27,960
♫ আমি শুধু আমার সময় দিতে চাই ♫

74
00:05:27,960 --> 00:05:30,240
♫ তাই আমাকে ♫ পাশে বসিয়ে রাখবেন না

75
00:05:30,240 --> 00:05:32,500
♫ আপনি সূর্যাস্ত তাড়া করছেন ♫

76
00:05:33,260 --> 00:05:35,060
আমি সারারাত এটা ঘুরিয়ে দিয়েছি।

77
00:05:35,060 --> 00:05:37,299
আপনার সাথে কিছু বন্ধ, ভিনসেন্ট.

78
00:05:37,299 --> 00:05:39,520
- মানে কি?
- তুমি খুব আগ্রহী।

79
00:05:39,520 --> 00:05:41,460
বিদেশ ফিরলে,
আমি আপনাকে কয়েকবার সেট আপ করার চেষ্টা করেছি,

80
00:05:41,460 --> 00:05:43,060
কিন্তু আপনি সবসময় না বলেন.

81
00:05:43,060 --> 00:05:45,279
এইবার এত সহজে দোল খাচ্ছিস কেন?

82
00:05:45,279 --> 00:05:47,380
আর কি ছিল সেই পরিকল্পনা
আপনি গতকাল উল্লেখ করেছেন?

83
00:05:47,380 --> 00:05:49,059
এত নোংরা হবেন না।

84
00:05:49,679 --> 00:05:51,940
আমাকে অনুমান করতে রাখবেন না। শুধু আমাকে বলুন.

85
00:05:51,940 --> 00:05:53,719
বিশেষ কোনো কারণ নেই।

86
00:05:53,719 --> 00:05:55,080
এটা কারণ...

87
00:05:55,080 --> 00:05:56,419
কি?

88
00:05:58,200 --> 00:05:59,679
আমি যে বয়স আঘাত করেছি.

89
00:05:59,679 --> 00:06:01,539
এটা বন্ধ ছিটকে.

90
00:06:03,900 --> 00:06:06,520
ঠিক আছে, আমি বন্ধ করছি নিরাপদে গাড়ি চালাতে হবে।

91
00:06:06,520 --> 00:06:09,080
আমি উক্সি মেই ফ্লাওয়ার গার্ডেনে থাকব
প্রায় এক ঘন্টার মধ্যে

92
00:06:09,080 --> 00:06:11,880
ঠিক আছে। আমি তাকে নিতে আউট শিরোনাম করছি.

93
00:06:11,880 --> 00:06:14,719
উক্সিতে স্বাগতম, ডাঃ লিন।

94
00:06:17,240 --> 00:06:19,300
[উক্সি]

95
00:07:36,230 --> 00:07:39,746
[নানজিং, 2011]

96
00:07:44,470 --> 00:07:50,108
[নি শি গুয়াং]

97
00:07:59,190 --> 00:08:04,179
[জিয়াং রুই]

98
00:08:04,179 --> 00:08:07,179
নানজিং এর আরেকটি প্রধান সাইট
হাতুড়ি অধীনে গিয়েছিলাম.

99
00:08:07,179 --> 00:08:09,799
উক্সিতে ইউয়ানচেং গ্রুপ বিড নিয়েছে।

100
00:08:09,799 --> 00:08:11,440
চেয়ারম্যান নি চেং ইউয়ান বলেছেন

101
00:08:11,440 --> 00:08:14,240
তারা সবচেয়ে উন্নত নির্মাণ করব
নানজিং-এ স্মার্ট সম্প্রদায়।

102
00:08:15,760 --> 00:08:20,400
আমার চাচা... না. সে আমার খালাকে ডিভোর্স দিয়েছে,
তাই সে আর আমার মামা নয়, শুধু তোমার বাবা।

103
00:08:20,400 --> 00:08:21,820
শি গুয়াং।

104
00:08:21,820 --> 00:08:24,700
তুমি কি তোমার বাবাকে চিনতে পেরেছ
গতকাল নানজিং এসেছিলেন?

105
00:08:24,700 --> 00:08:26,820
তিনি আমাকে টেক্সট করেছেন।

106
00:08:26,820 --> 00:08:28,219
গত সপ্তাহে আপনি যখন উক্সিতে ফিরে গিয়েছিলেন,

107
00:08:28,219 --> 00:08:30,520
আপনি সেই ভোজসভায় তাকে খুব খারাপভাবে বিব্রত করেছিলেন,

108
00:08:30,520 --> 00:08:32,780
আমি এমনকি সে ছিল
তোমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করতে যাচ্ছি।

109
00:08:32,780 --> 00:08:35,640
- আপনি কি উত্তর দিয়েছেন?
- অবশ্যই না।

110
00:08:36,300 --> 00:08:38,060
আপনি তার খবর খুঁজছেন কেন?

111
00:08:38,060 --> 00:08:41,360
অপেক্ষার সময় অনলাইনে দেখলাম
আমার অন্ধকূপ রান. আমি যে বিরক্ত নই.

112
00:08:43,160 --> 00:08:44,479
Nie Xi Guang, দরজা পেতে যান.

113
00:08:44,479 --> 00:08:46,399
যে আমার নতুন শিক্ষক হতে হবে.

114
00:08:47,939 --> 00:08:50,959
তোমার পা নেই? আপনি নিজে যেতে পারেন না?

115
00:08:50,959 --> 00:08:52,219
আমি একটি অন্ধকূপ দৌড়ে আছি.

116
00:08:52,219 --> 00:08:55,219
আমার নতুন গৃহশিক্ষক একজন প্রকৃত শীর্ষ ছাত্র
জিয়াংনিং বিশ্ববিদ্যালয়ের বিজনেস স্কুল।

117
00:08:55,219 --> 00:08:56,559
আপনি তাকে চিনতেও পারেন।

118
00:08:56,559 --> 00:08:58,959
বিজনেস স্কুল আছে
অনেক বিভাগ, আপনি জানেন?

119
00:08:58,959 --> 00:09:02,099
যেহেতু আমি ক্যাম্পাসে থাকি না,
আমার ক্লাসে নেই এমন কেউ আমার কাছে অপরিচিত।

120
00:09:02,099 --> 00:09:05,059
- আমি যাচ্ছি না।
- বড় আপু। এসো, আমি তোমাকে অনুরোধ করছি।

121
00:09:05,059 --> 00:09:07,420
আমি রান্না করব, হাঁড়ি মাজা
আর আজ থালা-বাসন ধুয়ে ফেলো, ঠিক আছে?

122
00:09:09,339 --> 00:09:12,120
যে এটা আরো মত.

123
00:09:12,120 --> 00:09:16,720
মিস ঝাং যদি ছুটি না নিতেন,
কে আপনার রান্না খাওয়ার ঝুঁকি নেবে?

124
00:09:35,250 --> 00:09:40,092
[ঝুয়াং জু]

125
00:09:45,219 --> 00:09:48,339
মাফ করবেন, এটা কি মিঃ জিয়াং এর বাড়ি?

126
00:09:48,339 --> 00:09:49,820
আমি ঝুয়াং জু।

127
00:09:53,680 --> 00:09:58,700
♫ আমি শীতের বিবর্ণ নিস্তব্ধতা শুনতে পাচ্ছি ♫

128
00:09:58,700 --> 00:10:03,120
♫ এবং কিছু দীর্ঘ সমাহিত দিনে জেগে উঠুন ♫

129
00:10:03,120 --> 00:10:06,520
[পর্ব 1]

130
00:10:06,520 --> 00:10:08,120
বার্ষিক স্নাতক মরসুম
[এক বছর পরে, নানজিং, 2012]

131
00:10:08,120 --> 00:10:09,620
আবার কাছে আসছে।

132
00:10:09,620 --> 00:10:12,157
নানজিংয়ের মতো শহরে,
যেখানে বিশ্ববিদ্যালয়গুলি ক্লাস্টার করা হয়,

133
00:10:12,157 --> 00:10:15,500
ঘন ঘন বিদায় নিত্যনৈমিত্তিক হয়ে উঠেছে।

134
00:10:15,500 --> 00:10:19,260
তবু চাকরির চাপ
প্রায়ই বিচ্ছেদের দুঃখকে ছাড়িয়ে যায়।

135
00:10:19,260 --> 00:10:21,959
এ বছর কলেজে গ্রাজুয়েটদের সংখ্যা ৫০
জিয়াংসু প্রদেশে

136
00:10:21,959 --> 00:10:25,559
2011 ছাড়িয়ে গেছে, একটি নতুন রেকর্ড স্থাপন করেছে।

137
00:10:25,559 --> 00:10:29,820
এপ্রিলে, নানজিং হোস্ট করবে
বেশ কয়েকটি বড় মাপের চাকরি মেলা।

138
00:10:32,020 --> 00:10:33,560
আপনি কোথায় যাচ্ছেন তা দেখুন।

139
00:10:43,760 --> 00:10:48,479
তাড়াতাড়ি, সবাইকে বল আমার ইন্টার্নশিপ শেষ,
এবং আমি নানজিং এ ফিরে এসেছি।

140
00:10:48,479 --> 00:10:51,180
গেটে লাল গালিচা বিছানো!
[সি গুয়া]

141
00:10:56,049 --> 00:10:58,439
[ফেন]
শুনলাম কারো একটা ওয়েলকাম পার্টি দরকার

142
00:10:58,439 --> 00:10:59,880
শুধু ফিরে আসার জন্য।

143
00:10:59,880 --> 00:11:01,740
এটা কে? তাই নিজেকে পরিপূর্ণ।

144
00:11:01,740 --> 00:11:03,119
তাকে চিনি না।

145
00:11:04,280 --> 00:11:05,740
তারপর ভুলে যান।
[সি গুয়া]

146
00:11:05,740 --> 00:11:09,760
আমার এক হাতে মুরগি আছে
এবং অন্যটিতে একটি হাঁস।

147
00:11:09,760 --> 00:11:11,360
আমার অস্ত্র আমাকে মেরে ফেলছে।

148
00:11:11,360 --> 00:11:13,840
আমি শুধু তাদের গাড়িতে ডাম্প করা উচিত.

149
00:11:14,600 --> 00:11:17,140
[ফেন]
ঠিক পথে।

150
00:11:17,140 --> 00:11:20,360
সুতরাং, আমাদের বলুন. আপনি কিভাবে আমাদের লাইন আপ চান?

151
00:11:20,360 --> 00:11:21,380
আমার প্রিয় শি গুয়া,
[বস]

152
00:11:21,380 --> 00:11:23,559
শুনেছি তুমি একদিন আগে ফিরেছ

153
00:11:23,559 --> 00:11:26,899
আমি চাঁদের উপরে
এবং তোমাকে দেখতে দৌড়াচ্ছি!

154
00:11:29,660 --> 00:11:31,699
আপনি যদি মুরগি, হাঁস এবং মাছ নিয়ে আসেন,
[ফেং]

155
00:11:31,699 --> 00:11:34,679
তুমি এটাকে আমাদের মাঝে রাখতে পারতে।
আমাকে সবাইকে বলতে বাধ্য কর কেন?

156
00:11:34,679 --> 00:11:36,300
তাই অবিবেচক।

157
00:11:37,059 --> 00:11:38,939
উত্তর গেটে নামছি, তাই না?
[সি লিয়াং]

158
00:11:38,939 --> 00:11:40,540
দূরে যাবেন না। একটা সারপ্রাইজ আছে।

159
00:11:40,540 --> 00:11:42,160
একটি আশ্চর্য?

160
00:11:46,000 --> 00:11:50,979
[নানজিং জিয়াংনিং বিশ্ববিদ্যালয়]
[কী কালচারাল রিলিক্স প্রোটেকশন ইউনিট]

161
00:11:50,979 --> 00:11:52,400
ধন্যবাদ

162
00:11:52,400 --> 00:11:54,163
- যত্ন নিন।
- ধন্যবাদ।

163
00:11:57,160 --> 00:11:58,179
আমি সেখানে এটা উপায় গন্ধ.
[ফেং]

164
00:11:58,179 --> 00:12:01,319
এই পুরো গাড়িটি পাম্প করছে
braised-মুরগির বাতাস.

165
00:12:01,319 --> 00:12:02,859
এটা জানত!

166
00:12:03,540 --> 00:12:07,160
শি গুয়া। মুরগিটি বেশ বড়।

167
00:12:07,160 --> 00:12:08,027
আপনি এমনকি কিভাবে জানেন
[বস]

168
00:12:08,027 --> 00:12:09,120
এটা যে এটা braised মুরগির হয়?
[বস]

169
00:12:09,120 --> 00:12:11,240
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি এর গন্ধ পাচ্ছি।
[ফেন]

170
00:12:11,240 --> 00:12:13,900
ব্রেইজড চিকেন, বিয়ার ব্রেসড ডাক।

171
00:12:13,900 --> 00:12:15,579
আপনি বলছি সত্যিই সব আউট গিয়েছিলাম.

172
00:12:15,579 --> 00:12:17,040
শুধু একটি মুরগি এবং একটি হাঁস,

173
00:12:17,040 --> 00:12:18,839
পুরো ডর্ম দেখানোর প্রয়োজন নেই।

174
00:12:18,839 --> 00:12:21,500
আমরা আপনার জন্য একটি সারপ্রাইজ ছিল, মনে আছে?
[সি লিয়াং]

175
00:12:21,500 --> 00:12:23,740
কেন তারা এখনও এখানে নেই?

176
00:12:23,740 --> 00:12:26,179
- এখানে তারা আসে.
- অবশেষে।

177
00:12:26,179 --> 00:12:28,119
আপনাকে যথেষ্ট সময় নিয়েছিল।

178
00:12:42,160 --> 00:12:44,719
দুঃখিত, আমরা দেরী করছি.

179
00:12:44,719 --> 00:12:46,540
হ্যাঁ, বুঝেছি।

180
00:12:46,540 --> 00:12:50,219
আপনারা দুজন একসাথে এসেছেন?

181
00:12:50,219 --> 00:12:53,400
আমরা শুধু পথে একে অপরের মধ্যে দৌড়ে.
[ইয়ে রং]

182
00:12:53,400 --> 00:12:55,979
শি গুয়াং, আবার স্বাগতম।

183
00:12:57,059 --> 00:12:58,399
রং.

184
00:13:00,260 --> 00:13:02,579
এখানে কি হচ্ছে?

185
00:13:02,579 --> 00:13:05,360
আমি শুধু একটা মুরগি আর একটা হাঁস নিয়ে এসেছি।
যে যথেষ্ট হবে?

186
00:13:05,360 --> 00:13:09,099
আপনি কি সত্যিই ভেবেছিলেন আমরা এসেছি
শুধু আপনার ব্রেসড মুরগির জন্য?

187
00:13:09,099 --> 00:13:10,780
আমরা আজ রাতে হেশেং-এ ডিনার করছি।

188
00:13:10,780 --> 00:13:14,340
তাই আমি এটি একটি বিশেষ অবদান হিসাবে গণনা করতে পারেন
এবং আমার ভাগ এড়িয়ে যান?

189
00:13:15,559 --> 00:13:18,199
দয়া করে আমাদের বিব্রত করবেন না।

190
00:13:18,199 --> 00:13:20,179
ঝুয়াং জু আমাদের চিকিৎসা করছেন।

191
00:13:20,179 --> 00:13:22,079
সত্যিই?

192
00:13:22,079 --> 00:13:24,759
হ্যাঁ। সেই সুরে কী আছে?

193
00:13:25,459 --> 00:13:28,700
আমি শুধু একটু অবাক হলাম।

194
00:13:29,718 --> 00:13:33,500
তিনি সাংহাই হুয়ায়া ব্যাংক থেকে একটি অফার পেয়েছেন,
10000 এর উপরে মাসিক বেতন সহ।

195
00:13:33,500 --> 00:13:36,860
তাই তিনি সবাইকে রাতের খাবার খাওয়াচ্ছেন
উদযাপন করতে

196
00:13:36,860 --> 00:13:38,540
হুয়া ব্যাংক।

197
00:13:42,120 --> 00:13:44,280
অভিনন্দন, ঝুয়াং জু।

198
00:13:44,280 --> 00:13:48,939
ঠিক আছে, যখন আমরা কিছু মজা করার জন্য সাংহাইকে আঘাত করি,
আমরা আপনার উপর নির্ভর করা হবে.

199
00:13:48,939 --> 00:13:50,920
আগামীকাল পর্যন্ত আপনার ফিরে আসার কথা নয়?

200
00:13:54,988 --> 00:13:57,020
ঝুয়াং জু, আপনি কি আমাদের চিকিৎসা করছেন নাকি?

201
00:13:57,020 --> 00:13:58,660
আমি ক্ষুধার্ত.

202
00:14:02,240 --> 00:14:06,580
লবণাক্ত হাঁস, ব্রেসড শুয়োরের মাংসের ট্রটার,
জিরা দিয়ে ভাজা গরুর মাংস।

203
00:14:13,620 --> 00:14:18,059
ঝুয়াং জু কিভাবে জানলো
আমি কাল পর্যন্ত আসছি না?

204
00:14:18,059 --> 00:14:19,780
আমাদের আস্তানায় সবাই জানত।

205
00:14:19,780 --> 00:14:21,360
বসের বয়ফ্রেন্ড জিয়াং কুন,

206
00:14:21,360 --> 00:14:23,079
ঝুয়াং জু এর রুমমেট।
[জিয়াং কুন]

207
00:14:23,079 --> 00:14:24,620
ঝুও হুই সি লিয়াংকে অনুসরণ করছে।
[ঝুও হুই]

208
00:14:24,620 --> 00:14:28,740
রং এবং ঝুয়াং জু একসাথে বড় হয়েছেন
প্রতিবেশী হিসাবে।

209
00:14:28,740 --> 00:14:31,059
এটা উল্লেখ করা যে কেউ হতে পারে.

210
00:14:31,059 --> 00:14:32,679
- এবং এই থালা, দয়া করে.
- যথেষ্ট হয়েছে।

211
00:14:32,679 --> 00:14:34,939
শি গুয়া দুটি বড় খাবার নিয়ে এসেছে।

212
00:14:34,939 --> 00:14:36,220
না.

213
00:14:40,120 --> 00:14:43,540
আমি যা নিয়ে এসেছি তা আমার উপর,
এবং সে কি চিকিৎসা করছে তার উপর।

214
00:14:43,540 --> 00:14:45,040
কিছুই বাদ যায় না।

215
00:14:52,099 --> 00:14:54,439
- আচার সরিষার শাক দিয়ে সিদ্ধ মাছ।
- ঠিক আছে।

216
00:14:54,439 --> 00:14:56,780
মিষ্টি এবং টক অতিরিক্ত পাঁজর। তাজা রস।

217
00:14:56,780 --> 00:15:02,160
আপনি কি ধরনের চান?
আমরা কমলার জুস এবং তরমুজের জুস পেয়েছি।

218
00:15:02,160 --> 00:15:03,960
দুই কলস তরমুজের রস।

219
00:15:07,339 --> 00:15:10,719
চলো, একটা গ্লাস বাড়াই
ঝুয়াং জু উদযাপন করতে,

220
00:15:10,719 --> 00:15:12,839
আমাদের বিজনেস স্কুল থেকে প্রথম স্নাতক

221
00:15:12,839 --> 00:15:14,780
পাঁচ অঙ্কের মাসিক বেতন পেতে।

222
00:15:14,780 --> 00:15:16,839
যদি টাকা ঢুকে যায়,
আপনার সঙ্গীদের ভুলবেন না।

223
00:15:16,839 --> 00:15:19,199
সেই ভাগ্যের কিছুটা মুছে যাক,
এবং আমরা সবাই ভালো কিছু অবতরণ করতে পারি।

224
00:15:19,199 --> 00:15:21,300
- চিয়ার্স!
- চিয়ার্স!

225
00:15:24,880 --> 00:15:26,760
এটা এখনও একটু অবাস্তব মনে হয়.

226
00:15:26,760 --> 00:15:28,599
বিশ্বাস করতে পারছি না চার বছর কেটে গেছে।

227
00:15:28,599 --> 00:15:30,520
আমরা আসলে স্নাতক করছি.

228
00:15:30,520 --> 00:15:35,059
এখন শুধু বুঝতে পারছি
ক্যাম্পাস জীবন কতটা মিস করব।

229
00:15:35,059 --> 00:15:39,959
ট্র্যাকে আর চেক ইন করতে হবে না
বা ক্যাফেটেরিয়াতে সারিবদ্ধ।

230
00:15:39,959 --> 00:15:41,860
মন খারাপ করবেন না।

231
00:15:41,860 --> 00:15:44,520
ফেন ছাড়াও জিয়ামেনে ফিরে যাচ্ছেন
সিভিল সার্ভিস পরীক্ষার জন্য,

232
00:15:44,520 --> 00:15:47,219
আপনার আস্তানায় বাকি সবাই
সাংহাই-এ চাকরি খোঁজা হচ্ছে।

233
00:15:47,219 --> 00:15:49,939
ঝুও হুই, মিন এবং আমি
জীবনবৃত্তান্তও পাঠাচ্ছে।

234
00:15:49,939 --> 00:15:51,699
আশা করি আমরা সবাই একসাথে শেষ করব।

235
00:15:51,699 --> 00:15:52,819
অবিকল।

236
00:15:52,819 --> 00:15:54,600
এবং আমিও সাংহাইতে আমার পোস্টগ্র্যাড করছি।

237
00:15:54,600 --> 00:15:57,620
[মিনিট]
একবার আপনি সকলে কাজ শুরু করে এবং এটিকে র্যাক করতে শুরু করুন,

238
00:15:57,620 --> 00:15:59,839
আমাকে রাতের খাবার খাওয়াতে ভুলবেন না
এখন এবং তারপর

239
00:15:59,839 --> 00:16:01,459
আপনি কখনও চিন্তা সব খাদ্য.

240
00:16:01,459 --> 00:16:04,900
Rong, আপনি অফার পেয়েছেন
নানজিং এবং সাংহাই উভয় থেকে, তাই না?

241
00:16:04,900 --> 00:16:08,479
কিন্তু আপনি অবশ্যই সাংহাই বেছে নিচ্ছেন,
তুমি না?

242
00:16:08,479 --> 00:16:11,079
সাংহাই অনেক সুযোগ পেয়েছে
এবং বাড়তে অনেক জায়গা।

243
00:16:11,079 --> 00:16:13,920
আমি সব সময় সাংহাই বেছে নেওয়ার পরিকল্পনা করেছিলাম।

244
00:16:13,920 --> 00:16:18,319
আমি এই মুহূর্তে চাকরির অফার পেয়েছি
সত্যিই সন্তোষজনক নয়।

245
00:16:18,319 --> 00:16:21,219
আগামী সপ্তাহে একটি বড় চাকরি মেলা আছে
আন্তর্জাতিক প্রদর্শনী কেন্দ্রে।

246
00:16:21,219 --> 00:16:22,459
আপনি কি যাচ্ছেন?

247
00:16:22,459 --> 00:16:24,339
আমি অনেক কোম্পানির কথা শুনেছি
সাংহাই থেকে সেখানে হবে.

248
00:16:24,339 --> 00:16:25,439
আমি অবশ্যই যাচ্ছি.

249
00:16:25,439 --> 00:16:26,679
আমিও।

250
00:16:26,679 --> 00:16:27,780
আপনার সম্পর্কে কি, শি গুয়া?

251
00:16:27,780 --> 00:16:29,599
শি গুয়াং এর পরিবার খুবই সচ্ছল।

252
00:16:29,599 --> 00:16:32,120
সাংহাইতে একটি কোম্পানিতে প্রবেশ করা
একটি হাওয়া হওয়া উচিত, তাই না?

253
00:16:32,120 --> 00:16:34,079
মোটেই না।

254
00:16:34,079 --> 00:16:36,119
আমি উক্সিতে ফিরে যাচ্ছি।

255
00:16:37,699 --> 00:16:38,999
উক্সি?

256
00:16:44,699 --> 00:16:46,020
হ্যাঁ।

257
00:16:46,020 --> 00:16:47,620
এটা কোন কোম্পানি?

258
00:16:47,620 --> 00:16:50,960
আমি এইমাত্র যে সিপিএ ফার্মে ইন্টার্ন করেছি।

259
00:16:51,800 --> 00:16:54,420
- আপনার পরিবার কি আপনার জন্য এটি সেট আপ করেছে?
- হ্যাঁ।

260
00:16:54,420 --> 00:16:56,479
আপনি ভাগ্যবান. মাঝে মাঝে আমি সত্যিই তোমাকে হিংসা করি।

261
00:16:56,479 --> 00:16:58,160
সবকিছু আপনার পরিবার দ্বারা যত্ন নেওয়া হয়,

262
00:16:58,160 --> 00:16:59,740
এবং আপনি একটি জিনিস সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে না.

263
00:16:59,740 --> 00:17:02,400
CPA ফার্মটিও বেশ ক্লান্তিকর।

264
00:17:02,400 --> 00:17:05,739
যখন ব্যস্ত হয়ে যায়,
ওভারটাইম 3:00 AM পর্যন্ত টানতে পারে।

265
00:17:05,739 --> 00:17:08,680
এবং আপনি যখন প্রথম শুরু করেন,
বেতন এমনকি উচ্চ না.

266
00:17:25,320 --> 00:17:27,339
যে মোট 320.

267
00:17:28,620 --> 00:17:30,880
উপরে যাবেন না। আমরা চলে যাচ্ছি.

268
00:17:39,939 --> 00:17:42,360
- মাফ করবেন। আমি শুধু আমার স্যুটকেস ধরব.
- অবশ্যই।

269
00:17:46,060 --> 00:17:48,360
আমি তখন বাইরে তোমার জন্য অপেক্ষা করব।

270
00:17:53,660 --> 00:17:54,920
ধন্যবাদ

271
00:18:13,360 --> 00:18:15,059
তারা কোথায়?

272
00:18:16,800 --> 00:18:18,120
কোন ক্লু নেই।

273
00:18:23,920 --> 00:18:27,279
মনে হচ্ছে আপনি খুব খুশি নন
উক্সিতে চাকরি নিয়ে।

274
00:18:29,999 --> 00:18:32,860
যদি তুমি সন্তুষ্ট না হও,
আপনি সবসময় নিজের জন্য একটি খুঁজতে পারে.

275
00:18:32,860 --> 00:18:35,660
চাকরিতে পিক করে লাভ কি
যে তোমার কোলে পড়ল?

276
00:18:37,140 --> 00:18:38,499
না...

277
00:18:39,380 --> 00:18:44,120
আমি শুধু পুনরাবৃত্তি করছিলাম
যা বললেন সিনিয়র স্টাফরা।

278
00:18:44,880 --> 00:18:49,689
সত্যিই? তাহলে কেন পেলেন না
উক্সিতে থাকার পরিবর্তে নিজে চাকরি করুন,

279
00:18:49,689 --> 00:18:52,380
আপনার পিতামাতা বন্ধ জোঁক?

280
00:18:52,380 --> 00:18:53,979
আপনি কি এটা দুঃখজনক মনে করেন না?

281
00:18:59,499 --> 00:19:00,719
মোটেই না।

282
00:19:00,719 --> 00:19:03,999
তাছাড়া, এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.

283
00:19:03,999 --> 00:19:06,160
শি গুয়াং। ঝুয়াং জু।

284
00:19:06,160 --> 00:19:07,840
তোমরা দুজন এখানে কি করছ?

285
00:19:07,840 --> 00:19:10,060
আমরা আপনার জন্য উপরে অপেক্ষা করছিলাম.

286
00:19:10,060 --> 00:19:12,660
আমি ফেংকে টেক্সট করেছি আমার ব্যাগ নিতে।

287
00:19:12,660 --> 00:19:15,620
এটা এত ভারী. ভিতরে কি আছে?

288
00:19:15,620 --> 00:19:16,860
আমার ল্যাপটপ

289
00:19:16,860 --> 00:19:20,979
তাহলে, তুমি তোমার স্যুটকেস নিয়ে যাবে
এবং আপনার ব্যাগ কারাওকে.

290
00:19:20,979 --> 00:19:23,900
ঝুয়াং জু শুধু বলেছেন যে তিনি সবার চিকিৎসা করছেন
রাতের খাবারের পর কারাওকে করতে।

291
00:19:23,900 --> 00:19:25,860
আমি যাচ্ছি না। তোমরা মজা করতে যাও.

292
00:19:25,860 --> 00:19:27,840
কেন একা আস্তানায় ফিরে?

293
00:19:27,840 --> 00:19:29,460
আমি...

294
00:19:36,300 --> 00:19:37,800
- চাচা।
- শি গুয়াং।

295
00:19:37,800 --> 00:19:40,160
[জিয়াং পিং]
তোমার মা বলেছেন তুমি নানজিংয়ে ফিরে এসেছ।

296
00:19:40,160 --> 00:19:41,920
আমাকে ডাকলে না কেন?

297
00:19:41,920 --> 00:19:45,420
আমি এইমাত্র পৌঁছেছি,
ক্লাস পুনর্মিলনের জন্য সঠিক সময়ে।

298
00:19:45,420 --> 00:19:48,539
এটা এখন শেষ করা উচিত, তাই না?
এসো আজ রাতে আমার বাসায় থাকো।

299
00:19:48,539 --> 00:19:50,259
আমি আপনার জন্য রুম প্রস্তুত আছে.

300
00:19:50,259 --> 00:19:52,420
আপনি এখন কোথায়?
আমি আপনাকে নিতে ড্রাইভ করব.

301
00:19:52,420 --> 00:19:54,720
দরকার নেই, আমি নিজের পথ তৈরি করব।

302
00:19:56,360 --> 00:19:57,719
মজা করতে যান, বন্ধুরা.

303
00:19:57,719 --> 00:20:00,140
আমার চাচা চান আমি তার জায়গায় বিধ্বস্ত হই।

304
00:20:00,999 --> 00:20:03,100
তুমি কি পরে যেতে পারো না?

305
00:20:03,100 --> 00:20:06,360
না, সারাদিন পর আমি ক্লান্ত
রাস্তায়

306
00:20:06,360 --> 00:20:07,900
আপনি বলছি মাথা বন্ধ. আমি এই এক বসে আছি.

307
00:20:07,900 --> 00:20:09,600
আগামীকাল দেখা হবে।

308
00:20:09,600 --> 00:20:10,560
ঠিক আছে, আগামীকাল দেখা হবে।

309
00:20:10,560 --> 00:20:12,819
- বাই।
- নিরাপদে থাকুন।

310
00:20:13,500 --> 00:20:16,240
[নানজিং জিয়াংনিং বিশ্ববিদ্যালয়]

311
00:20:19,320 --> 00:20:21,074
- আরে।
- শি গুয়াং,

312
00:20:21,074 --> 00:20:23,100
- তুমি এখনো বাসে উঠোনি, তাই না?
- এখনো না।

313
00:20:23,100 --> 00:20:25,120
আমার পিএসপি আনতে ভুলবেন না।

314
00:20:25,120 --> 00:20:26,880
এটা ডর্মে আছে।

315
00:20:26,880 --> 00:20:28,779
আমি ইতিমধ্যে বাস স্টপে আছি.

316
00:20:28,779 --> 00:20:30,019
আমি পরের বার এটা আপনার কাছে আনব.

317
00:20:30,019 --> 00:20:32,459
কোন উপায় নেই। আপনার মধ্যবয়সী স্মৃতি আছে।

318
00:20:32,459 --> 00:20:34,979
"পরের বার" শুধু পরের বার আরেকটি জন্ম দেয়।
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না

319
00:20:36,239 --> 00:20:37,719
জিয়াং রুই।

320
00:20:37,719 --> 00:20:40,660
আমি আপনাকে যে rephrase সুপারিশ.

321
00:20:40,660 --> 00:20:43,140
ঠিক আছে। "প্রিটি-গার্ল অ্যামনেসিয়া" কেমন হবে?

322
00:20:43,140 --> 00:20:47,120
অনুগ্রহ করে, শি গুয়াং, শুধু আমার জন্য এটি ধরুন।

323
00:20:47,120 --> 00:20:49,120
এখন যে ভাল শোনাচ্ছে.

324
00:21:22,499 --> 00:21:24,499
আপনি বিশ্বাস করতে পারেন কারাওকে সম্পূর্ণরূপে বুক করা হয়েছে?

325
00:21:24,499 --> 00:21:27,160
এবং এটা এমনকি সপ্তাহান্তে না.
এত মানুষ কেন?

326
00:21:27,160 --> 00:21:30,200
আশ্চর্যের কিছু নেই যে ঝুয়াং জু এতটা খারাপ দেখাচ্ছে।

327
00:21:31,380 --> 00:21:32,959
কনফুসিয়াস মন্দিরের চারপাশে হাঁটা সুন্দর।

328
00:21:32,959 --> 00:21:34,459
আমি যাইহোক ডিনার থেকে স্টাফ করছি.

329
00:21:34,459 --> 00:21:37,900
ঝুয়াং জু এর মত মনে হয়
সত্যিই যেতে চায় না।

330
00:21:37,900 --> 00:21:39,999
হ্যাঁ, ধরনের.

331
00:21:39,999 --> 00:21:41,779
কিন্তু যেহেতু তিনি এটি সংগঠিত করেছেন,

332
00:21:41,779 --> 00:21:43,580
তিনি ঠিক সবার জন্য মেজাজ হত্যা করতে পারেন না.

333
00:21:43,580 --> 00:21:46,199
রং. আজ আপনার এবং ঝুয়াং জু এর কি খবর?

334
00:21:46,199 --> 00:21:49,039
তোমরা দুজনে একে অপরের সাথে কথা বললে না
ডিনার এ

335
00:21:49,039 --> 00:21:50,640
আমরা কি ধরনের সম্পর্ক আছে?

336
00:21:50,640 --> 00:21:52,439
কে বলে আমাদের কথা বলতে হবে?

337
00:21:52,439 --> 00:21:53,999
সিরিয়াসলি?

338
00:21:53,999 --> 00:21:56,279
ছোটবেলার বন্ধুরা যারা একসাথে বড় হয়েছে,

339
00:21:56,279 --> 00:21:58,560
বিজনেস স্কুলের সোনালী দম্পতি।

340
00:21:58,560 --> 00:22:00,699
মাঝে মাঝে আমি সত্যিই পাই না
আপনি কি খেলছেন

341
00:22:00,699 --> 00:22:04,420
তোমরা দুজনেই একে অপরকে পছন্দ কর,
কিন্তু কেউই মালিক হবে না।

342
00:22:04,420 --> 00:22:06,580
তুমি যদি আগে কিছু বলতে,

343
00:22:06,580 --> 00:22:08,219
শি গুয়াং এর থাকবে না...

344
00:22:08,219 --> 00:22:11,219
তাহলে আপনি কি করার পরিকল্পনা করছেন?
শুধু কি এই অচলাবস্থা চলতেই থাকবে?

345
00:22:11,219 --> 00:22:13,039
স্নাতক ডান কোণার কাছাকাছি.

346
00:22:13,820 --> 00:22:15,239
রং.

347
00:22:15,239 --> 00:22:17,439
তোমরা দুজন খুব গর্বিত।

348
00:22:17,439 --> 00:22:21,468
মাঝে মাঝে এক পা পিছিয়ে নিচ্ছে
এর মানে এই নয় যে আপনি হারিয়েছেন।

349
00:22:21,468 --> 00:22:25,400
আমি এখনো আগের মতই আছি।

350
00:22:25,400 --> 00:22:30,039
কিন্তু আপনি কি সত্যিই Zhuang Xu মনে করেন?

351
00:22:30,039 --> 00:22:31,300
আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন?

352
00:22:31,300 --> 00:22:34,479
আপনি কি মনে করেন ঝুয়াং জু পরিবর্তন হবে?
কারণ তিনি মাসে 10000 এর বেশি উপার্জন করছেন?

353
00:22:35,739 --> 00:22:37,539
তার মনে হয় না
আমার কাছে সেই ধরনের মানুষ।

354
00:22:37,539 --> 00:22:40,519
রং. আপনি এটা অনুশোচনা না?

355
00:22:40,519 --> 00:22:41,640
আপনি প্রস্তুত?

356
00:22:41,640 --> 00:22:42,880
চলুন।

357
00:23:20,000 --> 00:23:24,679
♫ অচেনা রাস্তায়,
তবুও গোলমাল একই রকম মনে হয় ♫

358
00:23:24,679 --> 00:23:28,320
এটি মাত্র 15 মিনিট সময় নেয়
আমার মামার বাড়িতে যাওয়ার জন্য

359
00:23:28,320 --> 00:23:30,759
স্কুলের উত্তর গেট থেকে বাসে।

360
00:23:30,759 --> 00:23:32,580
নবীন থেকে জুনিয়র বছর পর্যন্ত,

361
00:23:32,580 --> 00:23:34,580
আমি সেই পথটি আরও বার করেছি
আমি গণনা করতে পারে না.

362
00:23:34,580 --> 00:23:38,018
আমি ভেবেছিলাম আমি আমার মামার সাথে থাকব
আমি স্নাতক হওয়ার দিন পর্যন্ত।

363
00:23:38,640 --> 00:23:42,799
কিন্তু জুনিয়র বছরের শীতকালীন ছুটিতে,
আমি ঝুয়াং জু এর সাথে দেখা করেছি।

364
00:23:44,160 --> 00:23:45,894
- বাই।
- বাই।

365
00:23:48,620 --> 00:23:49,660
জিয়াং রুই।

366
00:23:49,660 --> 00:23:53,640
- কি?
- আমি আপনার নতুন শিক্ষকের কথা শুনেছি।

367
00:23:53,640 --> 00:23:56,739
তার রুমমেট জিয়াং কুন,
আমার রুমমেট, বস ডেটিং করছে.

368
00:23:56,739 --> 00:23:59,519
আর আমার আরেকজন রুমমেট আছে, রং,
যারা তার সাথে বড় হয়েছে।

369
00:23:59,519 --> 00:24:00,880
এটা জটিল।

370
00:24:00,880 --> 00:24:02,320
তাহলে আপনি তাকে চিনলেন না কেন?

371
00:24:02,320 --> 00:24:06,039
আমরা একই বিভাগে নই।
এবং আমি সবসময় আপনার জায়গায় হোল আপ.

372
00:24:06,039 --> 00:24:10,219
তিনি সাধারণত খণ্ডকালীন কাজ বন্ধ করেন,
ক্যাম্পাসে খুব কমই।

373
00:24:10,219 --> 00:24:12,100
আমি তার মধ্যে দৌড়ানি কখনও.

374
00:24:13,019 --> 00:24:14,999
তিনি সত্যিই সুদর্শন.

375
00:24:14,999 --> 00:24:16,420
ওহ, সে ঠিক আছে।

376
00:24:16,420 --> 00:24:19,479
চলো, ভিতরে যাই। আমি এখানে জমে আছি।

377
00:24:19,479 --> 00:24:21,949
সিরিয়াসলি, সে খুব সুন্দর।

378
00:24:23,479 --> 00:24:26,219
আমার মনে হচ্ছে ঝুয়াং সত্যিই তার জিনিস জানে।

379
00:24:26,219 --> 00:24:28,179
মাত্র দুই সপ্তাহের মধ্যে
এবং আমি ইতিমধ্যে পার্থক্য অনুভব করতে পারি।

380
00:24:28,179 --> 00:24:29,679
অবশ্যই।

381
00:24:29,679 --> 00:24:32,320
তিনি শীর্ষ ছাত্র
আন্তর্জাতিক অর্থ বিভাগ।

382
00:24:32,320 --> 00:24:36,719
যখন সে সেখানে থাকে, সে ছেলেদের তৈরি করে
আমাদের স্কুল থেকে আরো তীক্ষ্ণ চেহারা.

383
00:24:36,719 --> 00:24:39,799
Nie Xi Guang, আপনি অদ্ভুত হচ্ছেন.

384
00:24:40,860 --> 00:24:42,519
অদ্ভুত কিভাবে?

385
00:24:43,340 --> 00:24:47,080
ওহ ঠিক.
আমি পরের মেয়াদে ক্যাম্পাসে ফিরে যাচ্ছি।

386
00:24:47,080 --> 00:24:48,679
কি?

387
00:24:48,679 --> 00:24:50,580
আমাকে বলবেন না এটা ঝুয়াং শেষ হয়ে গেছে।

388
00:24:50,580 --> 00:24:54,939
আপনি আপনার চাচাতো ভাইকে ছেড়ে দেবেন যে আপনার সাথে থাকে
তিন বছর ধরে কিছু লোক?

389
00:24:54,939 --> 00:24:57,335
পুরো তিন বছর!

390
00:24:59,805 --> 00:25:01,741
জিয়াং রুই।

391
00:25:04,400 --> 00:25:09,520
পরে আফসোস করতে থাকলাম
স্কুলে ফিরে যাওয়া।

392
00:25:09,520 --> 00:25:13,352
♫ তোমার ছায়ার মধ্য দিয়ে যাওয়া ♫

393
00:25:13,352 --> 00:25:17,712
♫ আশা করি আপনি এখনও আমাকে কাছে অনুভব করছেন ♫

394
00:25:21,140 --> 00:25:25,400
♫ তোমার ছায়ার মধ্য দিয়ে যাওয়া ♫

395
00:25:26,288 --> 00:25:27,866
হ্যালো, সুন্দরী মহিলা.

396
00:25:27,866 --> 00:25:29,920
একটি রাইড প্রয়োজন?

397
00:25:29,920 --> 00:25:31,660
পাঁচ ইউয়ান।

398
00:25:35,840 --> 00:25:38,039
- চলুন, স্যার.
- এর রোল করা যাক.

399
00:25:55,920 --> 00:25:57,140
চল, আরো কিছু আছে.

400
00:25:57,140 --> 00:26:00,160
খালা, আমি সত্যিই আর নিতে পারছি না।

401
00:26:00,160 --> 00:26:03,060
আমার সহপাঠী আজ আমার সাথে আচরণ করেছে
এবং আমি সত্যিই পিগ আউট.

402
00:26:03,060 --> 00:26:04,820
স্যুপ আপনাকে খুব বেশি পূর্ণ করবে না।
[শেন শু]

403
00:26:04,820 --> 00:26:06,320
আমি এটি বিশেষভাবে আপনার জন্য তৈরি করেছি।

404
00:26:06,320 --> 00:26:07,560
তাহলে ঠিক আছে।

405
00:26:07,560 --> 00:26:10,779
শেষ একটা চুমুক।

406
00:26:10,779 --> 00:26:12,820
স্নাতক শেষ হতে আর মাত্র কয়েক মাস।

407
00:26:12,820 --> 00:26:16,560
শি গুয়াং, আমি মনে করি আপনার ফিরে যাওয়া উচিত।

408
00:26:16,560 --> 00:26:19,120
নাহ, ভালো আছি। আমার থিসিস এখনো শেষ হয়নি।

409
00:26:19,120 --> 00:26:21,840
গবেষণা করা সহজ
ক্যাম্পাসে থাকার সময়।

410
00:26:21,840 --> 00:26:23,160
বিলম্বকারী।

411
00:26:24,479 --> 00:26:27,060
তাহলে সিপিএ ফার্মে ইন্টার্নশিপ কেমন হয়?

412
00:26:27,060 --> 00:26:29,300
আপনি সেখানে কাজ করতে প্রস্তুত?

413
00:26:29,300 --> 00:26:31,620
- সহকর্মীরা বেশ সুন্দর।
- এটা ভালো।

414
00:26:31,620 --> 00:26:33,999
যেহেতু এটি উক্সিতে, তাই আপনি সক্ষম হবেন
আপনার মায়ের সাথে আরও বেশি সময় কাটাতে।

415
00:26:33,999 --> 00:26:36,719
বিবাহ বিচ্ছেদের পর থেকে,
তোমার মা একা থাকেন।

416
00:26:36,719 --> 00:26:37,999
এটা একটু একাকী বোধ করা আবশ্যক.

417
00:26:37,999 --> 00:26:40,560
- তাছাড়া...
- কেটে দাও।

418
00:26:40,560 --> 00:26:42,719
কে বলেছে সে একা?

419
00:26:42,719 --> 00:26:44,317
আমি যতবার তাকে কল করি,

420
00:26:44,317 --> 00:26:46,719
তিনি হয় ভ্রমণ বন্ধ
বা বন্ধুদের সাথে চা খাওয়া।

421
00:26:46,719 --> 00:26:48,839
সে ভালো জীবনযাপন করছে।

422
00:26:49,779 --> 00:26:52,499
সত্যি বলছি, তুমি কি পারবে
এত আত্মমগ্ন হওয়া বন্ধ করুন?

423
00:26:52,499 --> 00:26:55,439
এটা আপনি মহিলাদের মত মনে হয়
একজন মানুষ ছাড়া চলতে পারে না।

424
00:26:55,439 --> 00:26:56,579
আমি...

425
00:26:58,300 --> 00:27:00,259
ঠিক আছে। আমি ভুল ছিল.

426
00:27:00,259 --> 00:27:01,420
আমার ভুল.

427
00:27:01,420 --> 00:27:03,939
ফিরে যখন তোমার চাচা আর আমার বিয়ে হয়েছিল,

428
00:27:03,939 --> 00:27:06,039
তোমার মা এবং আমি বিড়াল এবং কুকুরের মত লড়াই করেছি।

429
00:27:06,039 --> 00:27:09,880
কিন্তু আমি সত্যিই প্রশংসিত
বিবাহবিচ্ছেদের সময় তিনি কতটা সিদ্ধান্তমূলক ছিলেন।

430
00:27:09,880 --> 00:27:11,959
আমাকে ভোঁতা হতে দিন.

431
00:27:11,959 --> 00:27:13,679
নি চেং ইউয়ান একজন হৃদয়হীন বদমাশ।

432
00:27:13,679 --> 00:27:16,719
তখন তার কাছে টাকা ছিল না,
পরিবারের নিবন্ধন নেই,

433
00:27:16,719 --> 00:27:19,640
এমনকি একটি সঠিক কাজ না,
এবং কিয়ান ফ্যাং পিং তাকে ফেলে দেন।

434
00:27:19,640 --> 00:27:21,900
আপনার মা তাকে দেখতে কেমন পছন্দ করেছেন
এবং তিনি কি করতে পারেন।

435
00:27:21,900 --> 00:27:23,800
তিনি সত্যিকার অর্থেই ভেবেছিলেন তিনি একজন শক্ত লোক।

436
00:27:23,800 --> 00:27:26,959
এবং দেখুন কিভাবে যে পরিণত.
যে মুহুর্তে তিনি সাফল্যের স্বাদ পান,

437
00:27:26,959 --> 00:27:28,739
সে তোমার মায়ের দিকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে।

438
00:27:28,739 --> 00:27:32,420
কিয়ান ফাং পিং-এর স্বামী
এমনকি বেশি দিন মরেনি,

439
00:27:32,420 --> 00:27:34,539
তবুও সে তার কাঁধে কেঁদেছিল,

440
00:27:34,539 --> 00:27:36,979
জাল অসুস্থতা,
এবং সে সবেমাত্র শালীনতার বোধ হারিয়েছে।

441
00:27:36,979 --> 00:27:39,100
এমনকি তিনি তার মেয়েকে গ্রহণ করেছিলেন,

442
00:27:39,100 --> 00:27:40,759
এটা খারাপ লাগছিল কখনও চিন্তা.

443
00:27:41,499 --> 00:27:43,400
এমনকি তিনি একটি অভিনয়ও করেছিলেন, বলেছিলেন,

444
00:27:43,400 --> 00:27:45,460
"আমি শুধুমাত্র একজন পুরানো বন্ধুকে সাহায্য করছি।"

445
00:27:46,560 --> 00:27:49,279
বাচ্চাদের সামনে কেন এই কথা তুলে ধরলেন?

446
00:27:49,279 --> 00:27:53,460
এবং আপনি সত্যিই আপনার শব্দ দেখতে হবে.

447
00:27:55,779 --> 00:27:58,640
তখন আমরা ভেঙে পড়েছিলাম,
এবং আমাকে বাদ পড়তে হয়েছিল,

448
00:27:58,640 --> 00:28:02,259
আপনি এবং আপনার বোনের মত নয়,
উভয়ই ডিগ্রি সহ।

449
00:28:02,259 --> 00:28:04,660
কিন্তু আমি কেন বলতে পারি না?

450
00:28:04,660 --> 00:28:06,779
একজন গাওকাওর জন্য ছটফট করছে,

451
00:28:06,779 --> 00:28:08,080
এবং অন্যের বাস্তব জগতে পা রাখা।

452
00:28:08,080 --> 00:28:10,380
তারা সত্য প্রাপ্য.

453
00:28:10,380 --> 00:28:13,380
তাদের সাথে শিশুর মতো আচরণ করা
এবং তাদের অন্ধকারে রাখা

454
00:28:13,380 --> 00:28:14,840
কি সত্যিই তাদের জগাখিচুড়ি আপ.

455
00:28:14,840 --> 00:28:16,160
জ্ঞান করে।

456
00:28:16,160 --> 00:28:17,860
আপনি তাদের কয়েক পয়েন্টার দিতে হবে.

457
00:28:17,860 --> 00:28:21,860
ওয়েল, তারা আপনার চোখ প্রয়োজন
অংশীদার বাছাই করার জন্য।

458
00:28:21,860 --> 00:28:24,079
এখন আপনি আপনার নিজের প্রশংসা গাইছেন.

459
00:28:25,320 --> 00:28:28,539
আরে, একবার আপনি শেষ হয়ে গেলে,
আপনি আপনার রুমে ফিরে যেতে পারেন।

460
00:28:28,539 --> 00:28:32,600
প্রথমে আপনি আমাদের আরও খেতে বলুন,
এখন আপনি আমাদের তাড়াহুড়ো করছেন।

461
00:28:32,600 --> 00:28:35,499
- এমন বদমাশ।
- চলো, শি গুয়াং, চল ঘুমাতে যাই।

462
00:28:35,499 --> 00:28:36,860
আমি যাচ্ছি।

463
00:28:36,860 --> 00:28:37,979
তাড়াতাড়ি ঢুকুন।

464
00:28:37,979 --> 00:28:39,799
- শুভ রাত্রি।
- শুভ রাত্রি।

465
00:28:43,699 --> 00:28:47,420
আরে, নি চেং ইউয়ান এখনও শি গুয়াংয়ের বাবা।

466
00:28:47,420 --> 00:28:49,860
এটা শুনতে তার গভীর কাটা চাই.

467
00:28:51,080 --> 00:28:56,920
এছাড়া অসুস্থ হওয়ার আগে,
সে কি তাকে তার চোখের মণির মত ধরেনি?

468
00:28:56,920 --> 00:28:59,300
- সিরিয়াসলি, আপনি অনেক দূরে চলে গেছেন।
- তুমি ঠিক বলেছ।

469
00:28:59,300 --> 00:29:01,939
কে তাদের পিতামাতার জন্য মঙ্গল কামনা করে না?

470
00:29:01,939 --> 00:29:03,460
আমি আমার কথাগুলো দেখব।

471
00:29:09,779 --> 00:29:11,999
শি গুয়া!

472
00:29:13,179 --> 00:29:16,519
জানতাম তুমি ঘুমাবে আর করবে না
বিকাল পর্যন্ত ডর্মে ফিরে হামাগুড়ি.

473
00:29:16,519 --> 00:29:19,400
তো, গতকাল কনফুসিয়াস মন্দির কেমন ছিল?
কোন মজা?

474
00:29:19,400 --> 00:29:20,420
এটা ঠিক ছিল.

475
00:29:20,420 --> 00:29:23,140
আমরা হাঁটতে হাঁটতে নাস্তা করলাম,
যা আমাকে আরও পূর্ণ অনুভব করেছে।

476
00:29:23,140 --> 00:29:26,120
আপনি শুধুমাত্র একজন অনুমান
যারা এভাবে শেষ হয়।

477
00:29:30,519 --> 00:29:32,580
উত্তর গেটের পাশে ছাপার দোকান
একটি রিপ-অফ

478
00:29:32,580 --> 00:29:35,459
একটি জীবনবৃত্তান্ত আমার খরচ
তিন বাটি গরুর মাংসের নুডলস।

479
00:29:35,459 --> 00:29:38,620
আপনি ইতিমধ্যে গ্রেড স্কুলে অর্জিত হয়েছে.
কেন একটি চাকরি জীবনবৃত্তান্ত করতে বিরক্ত?

480
00:29:38,620 --> 00:29:40,179
শুধু কিছু অভিজ্ঞতা পেতে, এই সব.

481
00:29:40,179 --> 00:29:42,959
তিন বছরে,
আমাকে যেভাবেই হোক চাকরি খুঁজতে হবে।

482
00:29:42,959 --> 00:29:44,699
আপনি কি সত্যিই চাকরি মেলায় যাচ্ছেন?

483
00:29:44,699 --> 00:29:46,120
অবশ্যই।

484
00:29:46,120 --> 00:29:47,699
আমাকে পরে আপনার টেমপ্লেট পাঠান.

485
00:29:47,699 --> 00:29:49,539
আমিও একটা তৈরি করব।

486
00:29:49,539 --> 00:29:52,160
- তোমার কি লাভ?
- শুধু একবার চেষ্টা করার জন্য।

487
00:29:52,160 --> 00:29:54,039
কে জানে,
সম্ভবত একটি ভাল সুযোগ আছে।

488
00:29:54,039 --> 00:29:56,579
সর্বোপরি, সিভিল সার্ভিসের বেতন বেশ কম।

489
00:29:58,179 --> 00:30:00,440
এটা যেমন একটি নাকাল.

490
00:30:15,610 --> 00:30:17,939
[থিসিসের শিরোনাম: অলিগোপলির বিশ্লেষণ
ডিজিটাল অর্থনীতিতে]

491
00:30:17,939 --> 00:30:21,380
মনে হচ্ছে আপনি খুব খুশি নন
উক্সিতে চাকরি নিয়ে।

492
00:30:22,259 --> 00:30:25,179
যদি তুমি সন্তুষ্ট না হও,
আপনি সবসময় নিজের জন্য একটি খুঁজতে পারে.

493
00:30:25,179 --> 00:30:27,660
চাকরিতে পিক করে লাভ কি
যে তোমার কোলে পড়ল?

494
00:30:27,660 --> 00:30:31,980
তাহলে আপনি নিজে চাকরি পাননি কেন
উক্সিতে থাকার পরিবর্তে,

495
00:30:31,980 --> 00:30:34,259
আপনার পিতামাতা বন্ধ জোঁক?

496
00:30:34,259 --> 00:30:35,960
আপনি কি এটা দুঃখজনক মনে করেন না?

497
00:30:43,600 --> 00:30:46,120
মার্মালেড,

498
00:30:46,120 --> 00:30:48,499
আমি একটি প্রশ্ন আছে.

499
00:30:48,499 --> 00:30:51,140
যদি আপনাকে বেছে নিতে হয়,

500
00:30:51,140 --> 00:30:53,719
আপনি কি বরং ঘরের বিড়াল হবেন,

501
00:30:53,719 --> 00:30:58,511
আশেপাশে থাকা, খাওয়া,
এবং প্রতিদিন রোদে শুয়ে থাকা,

502
00:30:58,511 --> 00:31:00,720
অথবা একটি বিপথগামী বিড়াল,

503
00:31:01,459 --> 00:31:05,839
খাদ্যের জন্য শিকার
এবং আপনার নিজের এলাকা দাবি?

504
00:31:08,640 --> 00:31:10,239
পথভ্রষ্ট হচ্ছেন?

505
00:31:16,660 --> 00:31:18,699
তাহলে ঠিক আছে।

506
00:31:18,699 --> 00:31:21,400
আপনি একটি উচ্চাভিলাষী বিড়ালছানা.

507
00:31:22,880 --> 00:31:25,900
আমি নিজেও অতটা অনুপ্রাণিত হতে পারি না।

508
00:31:28,199 --> 00:31:32,839
হয়তো আমারও চাকরি মেলা দেখতে যাওয়া উচিত।

509
00:31:37,140 --> 00:31:38,600
দুঃখিত।

510
00:31:38,600 --> 00:31:40,219
সি লিয়াং, মেকআপ এড়িয়ে যান।

511
00:31:40,219 --> 00:31:42,300
আজ শুধু রেজিউমে ড্রপ-অফ,
একটি সাক্ষাৎকার না।

512
00:31:42,300 --> 00:31:44,539
একটি হালকা স্পর্শ একটি ভাল ছাপ ছেড়ে.

513
00:31:44,539 --> 00:31:46,880
তাদের সময়ও নেই
আমাদের সাবধানে দেখার জন্য।

514
00:31:46,880 --> 00:31:51,060
তাড়াতাড়ি কর! বাস সাধারণত থামে
উত্তর গেট প্রায় 20 মিনিটের মধ্যে.

515
00:31:51,060 --> 00:31:53,700
যে প্রত্যেককে পাঁচ মিনিট সময় দেয়
প্রস্তুত হতে

516
00:31:54,660 --> 00:31:57,219
আমার ফ্রেশ হতে মাত্র তিন মিনিট লাগবে।

517
00:31:57,219 --> 00:31:58,499
- কি?
- কি?

518
00:31:58,499 --> 00:32:00,059
- তুমিও যাচ্ছ?
- তুমিও যাচ্ছ?

519
00:32:22,140 --> 00:32:24,860
কেন এই মাধ্যমে নিজেকে করা?

520
00:32:24,860 --> 00:32:27,380
একবার আমরা চাকরি মেলায় পৌঁছাই,
আরও বেশি লোক থাকবে।

521
00:32:27,380 --> 00:32:29,360
একটি বড় ভিড় ঠিক আছে.

522
00:32:29,360 --> 00:32:32,199
অন্তত এটা এই প্যাক করা হবে না.

523
00:32:32,199 --> 00:32:33,719
আপনি এখনও আপনার হাস্যরস আছে.

524
00:32:33,719 --> 00:32:35,539
খারাপ না।

525
00:32:35,539 --> 00:32:39,380
ঝুয়াং জু, ঝুও হুই এবং অন্যান্য
ইতিমধ্যে চাকরি মেলায় আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।

526
00:32:39,380 --> 00:32:40,600
ঠিক আছে।

527
00:32:49,600 --> 00:32:54,560
আপনি আমাকে ঝুয়াং জু বলেননি কেন?
আর তার রুমমেটরাও আসছিল?

528
00:32:54,560 --> 00:32:56,259
আমি এইমাত্র নিজেকে খুঁজে পেয়েছি.

529
00:33:03,279 --> 00:33:04,840
আরে না।

530
00:33:04,840 --> 00:33:07,979
ঝুয়াং জু ভাববে না
আমি শুধু এই চাকরি মেলায় হাজির হয়েছি

531
00:33:07,979 --> 00:33:10,239
কারণ সে আমাকে উসকানি দিয়েছে, তাই না?

532
00:33:13,170 --> 00:33:16,670
[আন্তর্জাতিক প্রদর্শনী কেন্দ্র]

533
00:33:19,939 --> 00:33:21,319
আমরা এখানে!

534
00:33:32,779 --> 00:33:35,660
Nie Xi Guang, আপনিও চাকরি মেলায় এসেছেন?

535
00:33:35,660 --> 00:33:38,100
এটা... সব পরে একটি গ্রুপ কার্যকলাপ.

536
00:33:38,100 --> 00:33:40,679
গতবারের চেয়েও বেশি মানুষ।

537
00:33:40,679 --> 00:33:41,920
এই এক স্কেলে বড়.

538
00:33:41,920 --> 00:33:44,179
একসাথে পশুপালন করা সময়ের অপচয়।
আসুন দলে বিভক্ত হই।

539
00:33:44,179 --> 00:33:45,439
আমি জেনের সাথে যাব।

540
00:33:45,439 --> 00:33:46,800
আমি সি লিয়াং এর সাথে থাকব।

541
00:33:46,800 --> 00:33:49,580
- তারপর আমি শি গুয়া এবং ফেনের সাথে জুটি বাঁধব।
- ঠিক আছে।

542
00:33:49,580 --> 00:33:51,679
রোং, তুমি...

543
00:33:51,679 --> 00:33:53,380
আমি মেয়েদের অনুসরণ করব।

544
00:33:53,380 --> 00:33:54,759
এটা যে ভাবে নিরাপদ.

545
00:33:58,880 --> 00:33:59,970
তাহলে চলুন।

546
00:33:59,970 --> 00:34:01,260
[আমাদের সাথে যোগ দিন, নিয়োগ করুন]

547
00:34:01,260 --> 00:34:02,121
[আপনার ক্যারিয়ার শুরু করুন]
[পরবর্তী অধ্যায় অপেক্ষা করছে]

548
00:34:02,121 --> 00:34:03,370
[আমরা নিয়োগ করছি]
[আপনি যখন প্রস্তুত]

549
00:34:10,030 --> 00:34:11,590
[বায়ুতে চড়ুন, আপনার ভবিষ্যৎ গড়ুন]

550
00:34:16,240 --> 00:34:17,980
আমি খুব নার্ভাস.

551
00:34:19,939 --> 00:34:21,680
আমি এখানে আমার জীবনবৃত্তান্ত দিতে চাই।

552
00:34:22,380 --> 00:34:23,900
- তুমি কি চাও?
- এগিয়ে যাও।

553
00:34:23,900 --> 00:34:25,579
হ্যালো।

554
00:34:25,579 --> 00:34:29,300
হ্যালো। আমি একজন আন্ডারগ্রাজুয়েট
জিয়ানিং বিশ্ববিদ্যালয় থেকে।

555
00:34:29,300 --> 00:34:31,139
আমি একবার একটি সিপিএ ফার্মে ইন্টার্ন করেছি

556
00:34:31,139 --> 00:34:33,419
উক্সিতে।
[নানজিং জিয়াওক্সিয়ান ইনভেস্টমেন্ট কোং লিমিটেড]

557
00:34:39,970 --> 00:34:41,810
[সুঝো শুয়াংইয়ুয়ান
ফটোভোলটাইক টেকনোলজি কোং লিমিটেড]

558
00:34:51,499 --> 00:34:52,879
ঝুয়াং জু।

559
00:34:54,240 --> 00:34:56,459
আমি এখানে আমার জীবনবৃত্তান্ত দিতে চাই,
[সাংহাই কিংগুই ইনভেস্টমেন্ট কোং লিমিটেড]

560
00:34:56,459 --> 00:34:58,260
কিন্তু এটা দিয়ে যেতে খুব ভিড়.

561
00:34:58,260 --> 00:35:00,159
সামনে দাড়াতে পারতো
এবং আমার জন্য একটি পথ পরিষ্কার?

562
00:35:00,159 --> 00:35:01,599
এই দৃঢ় দেখায় কঠিন.

563
00:35:01,599 --> 00:35:03,220
আসুন তাদেরও আবেদন করি।

564
00:35:04,159 --> 00:35:05,860
আমি এটা নিয়ে ভালো আছি।

565
00:35:05,860 --> 00:35:08,720
কিন্তু যদি তারা তাদের দৃষ্টি স্থাপন করে
পরে অন্য কোম্পানিতে,

566
00:35:08,720 --> 00:35:10,420
আমার জীবনবৃত্তান্ত হাতে দেওয়ার প্রস্তাব করবেন না।

567
00:35:10,420 --> 00:35:13,419
এটি আমাকে তাদের প্রতিযোগিতায় পরিণত করবে।

568
00:35:16,620 --> 00:35:18,101
তারা কোথায়?

569
00:35:27,820 --> 00:35:30,020
- এখানে।
- ধন্যবাদ।

570
00:35:31,260 --> 00:35:32,780
আমি আমার সমস্ত জীবনবৃত্তান্ত হস্তান্তর শেষ করেছি।

571
00:35:32,780 --> 00:35:34,220
কেমন আছেন বন্ধুরা?

572
00:35:34,220 --> 00:35:35,400
আমারও।

573
00:35:35,400 --> 00:35:36,900
চিত্তাকর্ষক।

574
00:35:36,900 --> 00:35:39,979
আমরা যাওয়ার আগে একটু বিরতি নেওয়া যাক।
আমি ক্লান্ত

575
00:35:39,979 --> 00:35:41,439
শি গুয়া কোথায়?

576
00:35:41,439 --> 00:35:43,240
আমরা আলাদা হয়ে গেলাম।

577
00:35:43,240 --> 00:35:45,120
এখানে তার জন্য অপেক্ষা করা যাক.

578
00:35:49,253 --> 00:35:50,814
এখানে!

579
00:35:54,059 --> 00:35:56,063
- একটু জল খাও।
- ধন্যবাদ।

580
00:35:56,063 --> 00:35:58,140
Zhuang Xu এর জন্য অর্থ প্রদান করেছে, তাই তাকে ধন্যবাদ।

581
00:35:59,019 --> 00:36:00,240
ধন্যবাদ

582
00:36:00,240 --> 00:36:02,360
- এটা উল্লেখ করবেন না.
- কোথায় গিয়েছিলে?

583
00:36:02,360 --> 00:36:04,479
আপনারা সবাই কোথায় গেলেন?

584
00:36:04,479 --> 00:36:07,360
শি গুয়া। আপনি আবেদন শেষ করেননি?

585
00:36:07,360 --> 00:36:08,860
আমি এখনও তিনটি জীবনবৃত্তান্ত বাকি আছে.

586
00:36:08,860 --> 00:36:11,560
আমি ঐ দুটি দৃষ্টি হারিয়েছি
এবং আমরা বিভক্ত হয়েছিলাম।

587
00:36:16,159 --> 00:36:19,559
তাহলে আপনি তাদের সাথে কি করতে যাচ্ছেন?

588
00:36:19,559 --> 00:36:20,779
তাদের দূরে ছুঁড়ে?

589
00:36:25,639 --> 00:36:27,760
এটা প্রায় শেষ।

590
00:36:27,760 --> 00:36:30,560
হয়তো পরের বার।

591
00:36:33,559 --> 00:36:36,499
আমার একজন সিনিয়র প্রাক্তন ছাত্র আছে
চলমান Shengyuan এর নিয়োগ এই বছর.

592
00:36:36,499 --> 00:36:38,060
আমি আপনার জীবনবৃত্তান্ত ফরোয়ার্ড করব.

593
00:36:46,290 --> 00:36:48,750
[শেঙ্গুয়ান গ্রুপ]

594
00:36:51,119 --> 00:36:52,379
সিনিয়র।

595
00:36:53,740 --> 00:36:55,439
ঝুয়াং জু।

596
00:36:55,439 --> 00:36:58,439
এটা কি? হৃদয় পরিবর্তন ছিল
এবং Shengyuan আমাদের সাথে যোগদান করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে?

597
00:36:58,439 --> 00:37:01,260
না। আমি শুধু একজন সহপাঠীকে সাহায্য করছি
একটি জীবনবৃত্তান্ত পাঠান।

598
00:37:01,260 --> 00:37:03,240
আমি আশ্চর্য কে এত উচ্চ রক্ষণাবেক্ষণ

599
00:37:03,240 --> 00:37:06,319
যে তারা এমনকি আমাদের অসাধারণত্ব পেয়েছে
তাদের জন্য জমা দিতে?

600
00:37:08,300 --> 00:37:10,159
এটা একটা মেয়ে।

601
00:37:10,159 --> 00:37:12,499
নি শি গুয়াং।

602
00:37:12,499 --> 00:37:14,760
সুন্দর নাম।

603
00:37:14,760 --> 00:37:16,380
মনে কিছু আছে?

604
00:37:16,380 --> 00:37:18,360
আপনার কর্মস্থল আমাদের কাছ থেকে ঠিক আছে.

605
00:37:18,360 --> 00:37:20,380
কি, কাছাকাছি হতে চেষ্টা?

606
00:37:20,380 --> 00:37:22,539
না, শুধু তাকে সাহায্য করছি।

607
00:37:22,539 --> 00:37:23,860
সে আবেদন করা শেষ করেনি।

608
00:37:23,860 --> 00:37:25,459
হ্যাঁ?

609
00:37:25,459 --> 00:37:28,579
রাস্তার ওপারে দেখো,
নানজিং এর বড় কোম্পানি।

610
00:37:28,579 --> 00:37:29,700
আমি HR কাছাকাছি আমার পথ জানি.

611
00:37:29,700 --> 00:37:31,959
আপনার যদি কোনো জীবনবৃত্তান্ত বাকি থাকে,
আমি আপনার জন্য একটি পাঠাতে পারেন.

612
00:37:31,959 --> 00:37:32,979
প্রয়োজন নেই।

613
00:37:32,979 --> 00:37:35,300
তিনি শুধুমাত্র আবেদন করতে চান
সাংহাই কোম্পানিতে.

614
00:37:35,300 --> 00:37:36,760
এখনও এটা স্বীকার করবে না, হাহ?

615
00:37:36,760 --> 00:37:38,779
ঠিক আছে, শুধু আমাকে জীবনবৃত্তান্ত দিন।

616
00:37:48,939 --> 00:37:50,419
মিঃ লিন।

617
00:37:53,420 --> 00:37:56,180
এটা আমাদের থেকে মিস্টার লিন
ব্যবসা উন্নয়ন দল।

618
00:37:56,180 --> 00:37:59,420
আমাদের কোম্পানি গ্র্যাড নিয়োগ নেয়
সত্যিই গুরুতরভাবে

619
00:37:59,420 --> 00:38:02,259
প্রতিটি বড় শহরের সাইটে একজন ম্যানেজার থাকে।

620
00:38:02,900 --> 00:38:04,339
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, মিঃ লিন।

621
00:38:05,159 --> 00:38:06,459
হ্যালো।

622
00:38:07,840 --> 00:38:10,980
এটা আপনার জীবনবৃত্তান্ত নয়, তাই না?

623
00:38:11,820 --> 00:38:13,260
এটা আমার সহপাঠীর।

624
00:38:13,260 --> 00:38:16,619
এটি জিয়ানিং বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আমার জুনিয়র,
বিজনেস স্কুলের একজন শীর্ষ ছাত্র।

625
00:38:16,619 --> 00:38:19,180
খুব খারাপ হুয়া ব্যাংক তাকে ছিনিয়ে নিয়েছে।

626
00:38:19,180 --> 00:38:21,280
সে শুধু একটি জীবনবৃত্তান্ত রাখছে
তার সহপাঠীর জন্য।

627
00:38:21,280 --> 00:38:22,560
হুয়ায়া।

628
00:38:23,820 --> 00:38:25,639
সত্যিই চিত্তাকর্ষক.

629
00:38:25,639 --> 00:38:29,140
কিন্তু কেন সে এখানে নেই?

630
00:38:30,180 --> 00:38:31,659
আগে খুব ভিড় ছিল।

631
00:38:31,659 --> 00:38:33,759
তিনি তার গোড়ালি মোচড় এবং এটা করতে পারে না.

632
00:38:36,999 --> 00:38:39,059
কেন Shengyuan তার জীবনবৃত্তান্ত জমা?

633
00:38:39,059 --> 00:38:41,379
কারণ এটা হুয়ায়ার কাছাকাছি?

634
00:38:44,059 --> 00:38:45,840
অবশ্যই না।

635
00:38:45,840 --> 00:38:48,400
Shengyuan একটি শীর্ষ খাঁজ কোম্পানি
প্রতিটি উপায়ে

636
00:38:48,400 --> 00:38:49,959
সবাই সেখানে কাজ করার স্বপ্ন দেখে।

637
00:38:54,050 --> 00:38:58,149
[নি শি গুয়াং]

638
00:39:13,079 --> 00:39:14,880
আমি আপাতত তার জীবনবৃত্তান্ত নিয়ে যাব।

639
00:39:14,880 --> 00:39:18,519
কিন্তু সে ইন্টারভিউ পায় কিনা
সত্যিই আমার উপর নির্ভর করে না.

640
00:39:18,519 --> 00:39:20,939
আমি জানি। ধন্যবাদ, সিনিয়র.

641
00:39:22,800 --> 00:39:24,339
বস, কেমন চলছে?

642
00:39:26,900 --> 00:39:28,639
আপনি কি শি গুয়াংয়ের জন্য জমা দেওয়া শেষ করেছেন?

643
00:39:28,639 --> 00:39:30,800
কয়েকটা কোম্পানী বাকি দেখলাম,
তাই আমি তার জীবনবৃত্তান্ত হস্তান্তর.

644
00:39:30,800 --> 00:39:32,200
কোনটি?

645
00:39:32,200 --> 00:39:33,360
শুধু কিছু এলোমেলো বেশী.

646
00:39:33,360 --> 00:39:34,879
নামগুলো মনে করতে পারছি না।

647
00:39:40,800 --> 00:39:42,220
ধন্যবাদ

648
00:39:46,340 --> 00:39:49,819
আগে কেন বলোনি
আপনি Shengyuan এর নিয়োগ কাউকে জানেন?

649
00:39:50,780 --> 00:39:52,660
আপনার কোন স্ট্রিং টানতে হবে না, তাই না?

650
00:39:56,380 --> 00:39:59,239
চলুন। আমি ক্লান্ত ফিরে আসা যাক.

651
00:40:02,039 --> 00:40:04,880
ঝুয়াং জু এবং রং কি আবার এটিতে আছেন?

652
00:40:04,880 --> 00:40:06,099
আমার মনে হয় না।

653
00:40:06,099 --> 00:40:10,220
তিনি কি শুধু ইচ্ছাকৃতভাবে
Rong বন্ধ প্রস্রাব করার চেষ্টা?

654
00:40:10,220 --> 00:40:11,480
সত্যিই?

655
00:40:14,980 --> 00:40:16,950
[বাবা]

656
00:40:23,619 --> 00:40:25,040
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

657
00:40:28,320 --> 00:40:30,120
আমার ফোন চলে গেছে

658
00:40:38,680 --> 00:40:40,839
Rong কি নতুন ফোন পেয়েছে?

659
00:40:43,780 --> 00:40:45,840
মনে হচ্ছে তার পরিবার তাকে কান দিয়েছিল।

660
00:40:45,840 --> 00:40:48,939
চলো, সে এটা হারাতে চেয়েছিল এমনটা নয়।

661
00:40:48,939 --> 00:40:50,820
কয়েকদিন ধরে নিখোঁজ।

662
00:40:50,820 --> 00:40:53,119
এটা তার সাক্ষাত্কার জগাখিচুড়ি যদি?

663
00:40:53,119 --> 00:40:57,480
চিন্তা করবেন না। তার জীবনবৃত্তান্ত তালিকা
তার ইমেইল এবং ডর্ম লাইন.

664
00:41:00,340 --> 00:41:01,704
- বস।
- কবে হবে

665
00:41:01,704 --> 00:41:03,920
আপনার ফোন বিছানায় নিতে মনে আছে?

666
00:41:03,920 --> 00:41:05,099
এটা সাংহাই থেকে একটি কল.

667
00:41:05,099 --> 00:41:06,839
ধন্যবাদ বস।

668
00:41:08,800 --> 00:41:10,040
হ্যালো?

669
00:41:15,881 --> 00:41:17,341
ঠিক আছে।

670
00:41:18,039 --> 00:41:20,400
শুধু একটি মুহূর্ত.

671
00:41:20,400 --> 00:41:22,459
সাক্ষাৎকারের সময়।

672
00:41:25,700 --> 00:41:26,959
অবস্থান।

673
00:41:29,685 --> 00:41:30,920
ধন্যবাদ

674
00:41:30,920 --> 00:41:33,599
শি গুয়া। আপনি কি ইন্টারভিউ নোটিশ পেয়েছেন?

675
00:41:33,599 --> 00:41:35,359
এটা কোন কোম্পানি?

676
00:41:36,039 --> 00:41:37,759
শেংইয়ুয়ান।

677
00:41:40,579 --> 00:41:42,599
বাহ, চিত্তাকর্ষক। এটা একটা বড় কোম্পানি।

678
00:41:42,599 --> 00:41:45,620
এই এক না
ঝুয়াং জু আপনাকে আবেদন করতে সাহায্য করেছে?

679
00:41:49,619 --> 00:41:52,180
রং, আপনি কি আপনার জীবনবৃত্তান্তও পাঠিয়েছেন?

680
00:41:52,180 --> 00:41:55,659
বড় কোম্পানী আবেদনপত্রে প্লাবিত হয়,
তাই তারা ব্যাচে ইন্টারভিউ চালায়।

681
00:41:55,659 --> 00:41:58,200
হয়তো শি গুয়াংয়ের জীবনবৃত্তান্তের পর থেকে
শেষ ছিল,

682
00:41:58,200 --> 00:42:01,220
তাই এটি স্তূপের উপরে অবতরণ করে
এবং প্রথম বাছাই করা হয়েছে.

683
00:42:01,220 --> 00:42:03,639
আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন,
ঝুয়াং জুও কিছু কৃতিত্বের দাবিদার।

684
00:42:03,639 --> 00:42:05,099
Rong, চিন্তা করবেন না.

685
00:42:05,099 --> 00:42:06,840
যে কোনো মুহূর্তে নোটিশ আসবে।

686
00:42:06,840 --> 00:42:08,959
হ্যাঁ। এটাই কথা।

687
00:42:08,959 --> 00:42:11,240
Rong, আপনি আরো সার্টিফিকেট পেয়েছেন
এখন পর্যন্ত শি গুয়ার চেয়ে।

688
00:42:11,240 --> 00:42:13,419
আপনি অবশ্যই একটি ইন্টারভিউ পাবেন.

689
00:42:25,639 --> 00:42:26,639
তুমি...

690
00:42:26,639 --> 00:42:27,680
নাইন-টু-ফাইভ স্কিপিং

691
00:42:27,680 --> 00:42:29,740
এবং আরও কয়েক বছর স্কুলে থাকা
সঠিক কল ছিল

692
00:42:29,740 --> 00:42:32,079
আপনার EQ সংরক্ষণের বাইরে।

693
00:42:32,079 --> 00:42:37,160
কিভাবে অপমান করা যায় তার একটি পাঠ্যপুস্তকের উদাহরণ
একসাথে দুইজন মানুষ।

694
00:42:38,099 --> 00:42:39,439
দুই?

695
00:42:39,439 --> 00:42:40,879
আর কে?

696
00:42:43,400 --> 00:42:44,660
এখানেই।

697
00:42:45,680 --> 00:42:49,860
যদিও, ফেং, আপনি যা বলেছেন তা সত্য,

698
00:42:49,860 --> 00:42:52,519
এটা গুরুতরভাবে আমাকে বিরক্ত.

699
00:42:52,519 --> 00:42:54,139
তাই আপনি এটা আমার আপ করতে হবে

700
00:42:54,139 --> 00:42:56,080
এবং আমাকে সাক্ষাৎকারের জন্য প্রস্তুত হতে সাহায্য করুন।

701
00:43:07,970 --> 00:43:10,305
[ব্যবসা উন্নয়ন ব্যবস্থাপকের কার্যালয়]

702
00:43:11,599 --> 00:43:12,780
মিঃ লিন।

703
00:43:12,780 --> 00:43:14,059
এখানে আছে
প্রথম ত্রৈমাসিক কর্মক্ষমতা রিপোর্ট

704
00:43:14,059 --> 00:43:15,959
আমাদের বিভাগ থেকে
বিনিয়োগ গবেষণা বিশ্লেষক.

705
00:43:17,400 --> 00:43:18,653
উপরন্তু,

706
00:43:18,653 --> 00:43:21,600
মিঃ শেং মিঃ নিয়ের মেয়ের জন্য ব্যবস্থা করেছেন
পরের সপ্তাহে একটি ইন্টারভিউ দিতে।

707
00:43:26,459 --> 00:43:27,759
বুঝেছি।

708
00:43:55,510 --> 00:43:59,680
♫ উপরে ভারী মেঘের একটি প্যাচ ♫

709
00:43:59,680 --> 00:44:03,520
♫ সেই বাঁকানো, বাঁকানো রাস্তায় আমরা হাঁটছি ♫

710
00:44:03,520 --> 00:44:07,480
♫ থেমে যাওয়া এবং অসংখ্যবার যাওয়া ♫

711
00:44:07,480 --> 00:44:11,550
♫ ভালোবাসা কম তাড়াহুড়ো করে ♫

712
00:44:11,550 --> 00:44:15,730
♫ গতকাল থেকে বৃষ্টি
অবশেষে সাফ হয়েছে ♫

713
00:44:15,730 --> 00:44:19,660
♫ আর আজ রোদ
খুব উষ্ণ এবং উজ্জ্বল অনুভব করে ♫

714
00:44:19,660 --> 00:44:23,410
♫ আমি কোণে লুকিয়ে থাকতাম ♫

715
00:44:23,410 --> 00:44:27,490
♫ কিন্তু এখন আমি দীর্ঘ
আপনার পিছনে কাছাকাছি অনুসরণ করতে ♫

716
00:44:27,490 --> 00:44:31,520
♫ আর কতদিন
আমি কি মিস করতে থাকি? ♫

717
00:44:31,520 --> 00:44:36,600
♫ যখন এটা শুধুমাত্র আপনি
যে আমার হৃদয় ছুট ♫

718
00:44:37,570 --> 00:44:41,300
♫ আমি অবিরাম ভিড়ের মধ্যে দিয়ে ছুটে এসেছি ♫

719
00:44:41,300 --> 00:44:45,460
♫ আমি এই মুহুর্তে আপনার হাত ধরে আছি ♫

720
00:44:45,460 --> 00:44:49,270
♫ আঁটসাঁট, কোমল অস্ত্র সহ ♫

721
00:44:49,270 --> 00:44:53,610
♫ আমি শুধু তোমার মৃদু হাসি রাখতে চাই ♫

722
00:44:53,610 --> 00:44:57,460
♫ আমি এটাকে অন্তহীন পরীক্ষা অতিক্রম করেছি ♫৷

723
00:44:57,460 --> 00:45:01,460
♫ আমি তোমার চোখের দিকে তাকিয়ে আছি
এই মুহূর্তে ♫

724
00:45:01,460 --> 00:45:05,350
♫ কোন পিছনে ফিরে
অথবা শীতের ঠান্ডার ভয় ♫

725
00:45:05,350 --> 00:45:08,580
♫ সূর্যের আলো তোমার মতো জ্বলে ♫

726
00:45:08,580 --> 00:45:13,060
♫ এবং আমার মত ♫

727
00:45:25,760 --> 00:45:29,660
♫ স্বপ্ন বুঝলাম, ভেঙ্গে গেল ♫

728
00:45:29,660 --> 00:45:32,870
♫ সারাজীবন স্বপ্ন ছাড়া আর কিছুই নয় ♫

729
00:45:32,870 --> 00:45:37,720
♫ উজ্জ্বল আলোতে জেগে উঠুন
রাস্তায় ♫

730
00:45:37,720 --> 00:45:41,670
♫ আমি আছি তোমার পাশে ♫

731
00:45:41,670 --> 00:45:45,560
♫ আকাশ ম্লান, গভীর এবং মারা গেছে ♫

732
00:45:45,560 --> 00:45:48,810
♫ ভিতরে বৃষ্টি ছাড়া আর কিছুই নেই ♫

733
00:45:48,810 --> 00:45:53,700
♫ জানালা খুলুন
সীমাহীন নীল আকাশে ♫

734
00:45:53,700 --> 00:45:58,820
♫ পাশাপাশি, শুধু তুমি আর আমি ♫

735
00:45:59,660 --> 00:46:04,800
♫ পাশাপাশি, শুধু তুমি আর আমি ♫